Postado por hlegius em Vi esse post no blog do Hugo hoje, e resolvi replicá-lo aqui, afinal, documentação é do interesse de todos, sendo ou não usuário ArchLinux.
“O projeto Arch Linux Brasil está com o wiki praticamente pronto (precisando apenas de alguns ajustes) e precisando de contribuições. 
No momento ainda existem poucas pessoas documentando/traduzindo no wiki e, por isso, convido a todos que queiram ajudar o Arch e o projeto de documentação/tradução a se cadastrar no wiki e começar a contribuir.
Esta página contém instruções sobre como participar do nosso projeto. As traduções que estão sendo feitas (e seus respectivos tradutores) podem ser encontradas aqui.
Obviamente a tabela da página acima não está completa e existem várias outras documentações e/ou traduções a serem feitas. Quem quiser trabalhar em cima de um documento que ainda não está na tabela, é só adicioná-lo na mesma seguindo o padrão das outras entradas.Qualquer dúvida, sugestão e/ou crítica é só responder este email.”
Fonte: Blog do Hugo Dória
Opa,
Tenho lido tu falando do ArchLinux e me interessei por ele, baixei o .iso s fiquei com uma dvida, tem como de alguma forma eu coloca ele no pen drive e bootar por ele? No to nas pilha de grava um CD
(j tenho vrios com vrias distros)
Estou usando o Ubuntu atualmente, instalei pelo Wubi, quero formatar o note pra tirar o Windows, mas quero escolher uma distro definitiva antes.
Abrao!
Rafael,
Eu mesmo nunca tentei tal experincia, mas j vi outras pessoas comentando sobre no IRC (#archlinux.br na rede freenode) sobre tal ato, mas no lembro no que deu a conversa =|
Recomendo que d uma passadinha no IRC, ou ento no frum da comunidade!